Tanztee und Tonfilm (einschließlich für die Jugend), Tanz im Film